Ono što æu veèeras da radim jeste... da æu igrati poker sa drugarima i kada sam ti zadnjeg meseca rekao da je popis igrao sam poker i tada sa drugarima.
O que farei esta noite é... eu vou jogar pôquer com os rapazes. E quando lhe disse que tinha de fazer o inventário no mês passado, eu estava jogando pôquer com os rapazes.
Sve što ja radim jeste da uzmem dokaz, pokažem ga poroti a ne objašnjavam zašto je uradio ili bilo šta drugo.
A única coisa que faço é obter a prova, e apresentá-la ao júri e não quero falar sobre o que ele fez ou sobre qualquer outra coisa.
Vidiš šta ja radim jeste da se igram sa njim... kao što se maèka igra sa mišem.
Vê o que estou fazendo? É bricar... Como um gato brinca com o rato.
Ovde sam tri meseca, a sve što radim jeste snimanje oficira koji se rukuju.
Estou aqui há 3 meses fotografando cerimônias.
Vidite, jedina stvar koju dobro radim jeste da vozim autobus... a tip mi kaže da mi je potrebno parèe papira da bih to radio.
Só era bom dirigindo um ônibus. Agora, preciso de um papel para isso.
Ali ono što stvarno želim da radim jeste da pišem.
Um escritor. Metade de um escritor.
Sve što ja radim jeste da trèim napred i nazad posle skupljanja.
Tudo que faço é correr de lá para cá.
Zapravo služim kaznu ovde u stvari ono što trenutno radim jeste vipasana.
Passando tempo, é o que faço numa prisão indiana. Não, na verdade, faço Vipassana agora.
Sve što sam trebao da radim jeste da zažmrim.
Eu só tinha de fazer vista grossa.
Slušaj, ono što ja radim jeste da spreèim da ga neko ponovo ne ubije, u redu?
Olha, o que eu estou fazendo pode evitar outra tentativa contra a vida dele, ok?
Ono što ne radim jeste da govorim drugima kako da ga troše.
O que não é um favor é dizer aos outros como gastá-lo.
Jedino što mogu da radim jeste da pijem sopstvenu mokraću.
A única coisa que eu posso fazer é beber a minha urina.
Ono što ja radim jeste dobra stvar.
O que eu faço é coisa boa.
I evo ovo što sad radim... jeste da pokušavam da uèinim bar nešto kako valja...
Isto que estou fazendo agora... Estou tentando pelo menos fazer alguma coisa direito.
Sve što radim jeste da trošim malo više da se uvere da æe ovaj uspeti.
Só estou gastando um pouco para que esse ganhe.
Sve što sada radim jeste voðenje seminara o povišenom krvnom pritisku jednom meseèno.
Agora, tudo o que faço é coordenar o seminário sobre pressão arterial, uma vez por mês.
Mama, poslednja stvar koju sada želim da radim jeste da prièam o Henriju.
Mãe, a última coisa que quero falar agora é sobre o Henry.
Sa novim klijentom ono što obièno radim jeste da raspravim o moguæem meniju, i onda moja najbolja kuharica pripremi uzorak veèeru.
Com um novo cliente, o que costumo fazer é discutir os possíveis menus, e peço para minha melhor chef para preparar um jantar para prova.
Sve što sam hteo veceras da radim, jeste da sedim tiho, pojedem nešto, i da citam Ruski pre-eksistencijalizam.
Tudo o que eu queria fazer esta noite era sentar-me tranquilo, jantar bem, ler um pouco de preexistencialismo russo.
Sve što radim jeste da bi tebi olakšala život.
Tudo para fazer sua vida mais fácil.
Ali ono što ja radim jeste.
Mas o que eu faço é.
I sve što radim jeste da mislim na nju
E eu só consigo pensar nela
Sve što radim, jeste za ovu porodicu.
Mãe, tudo que estou fazendo é por essa família.
Trenutno sve što radim jeste to da te razbijam u igricama.
Tudo que tenho a meu favor é detonar o seu zumbi.
Gotovo sve što ja radim jeste srce.
Quase tudo o que faço é, amor.
Odjednom, sve što želim da radim jeste da se vozim na roler-kosteru.
(risos) De repente, tudo que eu quero a fazer é montar uma montanha russa.
Ali ono što stvarno radim jeste zavoðenje guvernera pet kljuènih država:
O que faço mesmo é seduzir os governadores de cinco estados decisivos.
Ono što radim jeste da ispunjavam vaša očekivanja o tome kako bi trebalo da živim svoj život.
Agora o que estou fazendo é preencher suas expectativas sobre como devo viver minha vida.
Ono što radim jeste da tražim sličnosti i razlike u evolutivnim rešenjima za osnovne biološke probleme.
O que eu faço é procurar por semelhanças e diferenças nas soluções que eles desenvolveram para problemas biológicos fundamentais.
I ono što radim jeste da proučavam insekte.
E o que eu faço é estudar insetos.
Ono što radim jeste primena jednačine iz fizike na osnovu mojih ličnih podataka.
O que eu faço é rodar uma equação física baseada em meus dados pessoais.
Ona nije znala da sam svoj život smatrala užasno dosadnim, i poslednja stvar koju sam htela da radim jeste da pišem o sebi.
O que ela não sabia é que eu achava minha vida extremamente chata e a última coisa que eu queria fazer era escrever sobre eu mesma.
0.58721399307251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que farei esta noite é... eu vou jogar pôquer com os rapazes. E quando lhe disse que tinha de fazer o inventário no mês passado, eu estava jogando pôquer com os rapazes. 